In response to this:
So if I, in my igorance, type in the string from your article ../../.. I can end up with my career in ruins?
What?
Mind you, as being a techie Frenchman using a mobile phone in a heavy coat can get you an arrest record then why should we be surprised?
And they want to be able to hold people for 90 days!